Herzlich willkommen auf der Homepage der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Athen
Die Deutsche Botschaft ist - gemeinsam mit dem Deutschen Generalkonsulat in Thessaloniki und den zehn Honorarkonsuln in Chania, Igoumenitsa, Iraklion, Korfu, Komotini, Patras, Rhodos, Samos, Syros und Volos – die wichtigste politische Schaltstelle bei der Gestaltung der deutsch-griechischen Beziehungen.
Aktuell: Influenza A/H1N1 ("Schweinegrippe")
Bitte beachten Sie die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise für Ihr Zielland, die Vorsorgeempfehlungen des Auswärtigen Amts zur Influenza Pandemie sowie die weiteren Informationen auf der Internetseite des Robert Koch-Institutes:
Zum Gedenken an alle Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft und zur Mahnung für den Frieden fand am Sonntag, dem 15. November 2009, um 12.00 Uhr, eine Gedenkfeier und Kranzniederlegung auf dem Deutschen Soldatenfriedhof in Dionyssos-Rapendosa statt. Botschafter Dr. Wolfgang Schultheiß wies in seiner Ansprache darauf hin, dass dieses Gedenken keine erstarrte Tradition ist, sondern eine stets neu zu belebende Erinnerung an das unermessliche Leid, das jeder Krieg mit sich bringt. Der Präsident des Berliner Abgeordnetenhauses, Herr Walter Momper, nahm an der Feier teil und legte einen Kranz im Namen Berlins nieder, ebenso Vertreter der Alliierten.
Gedenkfeier Volkstrauertag 2009
Kandidatur Deutschlands für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat 2011/2012
Als global engagiertes Land, als wichtiger Akteur in den Vereinten Nationen und als drittgrößter Beitragszahler gehört Deutschland in den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Denn: Der Sicherheitsrat ist das Herzstück der internationalen Friedensordnung. Unsere Kandidatur für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat 2011/12 ist logische Konsequenz unseres globalen Engagements.
ARD-Musikwettbewerb 2010
Der 59. Internationale Musikwettbewerb der ARD 2010 in München wird für Flöte, Violoncello, Horn und Klavierduo ausgeschrieben. Die Einladung zu diesem Wettbewerb richtet sich an junge Musiker, die bereit sind, eine internationale Karriere anzutreten.
Zur Teilnahme berechtigt sind Musiker und Musikerinnen aller Nationen der Jahrgänge 1981 bis 1993. Der Wettbewerb wird in der Zeit vom 22. August bis 10. September 2010 (einschließlich der Preisträgerkonzerte) durchgeführt. Die Wertungsspiele sind öffentlich.
Anmeldeschluss: 30. April 2010
Zulassungsbestätigung: 30. Juni 2010
Michael Ende, einer der beliebtesten deutschen Kinderbuchautoren der Nachkriegszeit, wäre in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden. Der Sohn des surrealistischen Malers Edgar Ende wurde am 12. November 1929 in Garmisch-Patenkirchen geboren und ist am 28. August 1995 gestorben. Seine Romane, darunter "Die unendliche Geschichte", "Momo" und "Jim Knopf", wurden in 45 Sprachen übersetzt und erreichten weltweit eine Gesamtauflage von 20 Millionen.
Michael Ende
„Die Räuber“, „Wilhelm Tell“, „Maria Stuart“: Seine bis heute lebendigen und kraftvollen Theaterstücke haben Friedrich Schiller zu einem der international bekanntesten deutschen Dichter und Denker gemacht. Der neben Goethe bedeutendste Vertreter der Klassik und des Sturm und Drang gehört zu den meistgespielten Dramatikern in Deutschland. „Sire, Geben Sie Gedankenfreiheit“ forderte er in „Don Carlos“ zwei Jahre vor der Französischen Revolution. Und bis heute beschäftigen und begeistern Schillers zentrale Themen Freiheit und Unterdrückung Regisseure und Publikum.
Friedrich Schiller
Werner Herzog, geb.1942 in München, Autodidakt in der Filmarbeit, Mitbegründer des „Neuen Deutschen Films“, gehört heute zu den bedeutendsten Vertretern des internationalen Kinos und wurde mit etlichen deutschen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Kein Zufall, dass er - als einziger Filmregisseur - in die Liste mit den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Zeitschrift „Time“ für das Jahr 2009 aufgenommen wurde. Seine Filme sind in Griechenland besonders beliebt, viele liefen in griechischen Kinosälen und sind immer wieder auf Festivals und Hommagen präsentiert worden, vor allem jene, die seine Zusammenarbeit mit dem legendären Schauspieler Klaus Kinski betrafen. Zum ersten Mal findet nun eine Gesamtschau seines filmischen Schaffens statt, zu der Werner Herzog persönlich nach Griechenland kommt.
Werner Herzog - Gesamtwerkschau
Deutschland-Alumnitreffen 2009
Einladung
Der Deutsche Akademische Austauschdienst Athen (DAAD) lädt Sie im Auftrag des Auswärtigen Amtes ein zu einer Alumniveranstaltung zum Thema: Deutsch-Griechische Wissenschaftsbeziehungen früher und heute: Alumninetzwerke auf dem Weg ins World Wide Web
• 17:00 Uhr: Vin d‘honneur
• Registrierung im ‘Alumniportal-Deutschland’
• 18:00 Uhr: Begrüßung durch S.E. Botschafter Dr. Wolfgang Schultheiss
• Festvortrag: Prof. Dr. Dr. Dr. Wassilios Fthenakis
• Vorstellung des ‘Alumniportal-Deutschland’
Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.
Veranstaltungssaal des Goethe-Instituts Athen
Omirou 14-16, 106 72 Athen
Donnerstag, 26. November 2009 von 17.00 bis 22.00 Uhr
BERLIN ART
“Berlin Art “ presents paintings by the following artists: Britta Clausnitzer, Henning Kürschner, Jannis Markopoulos, Christian Rothmann, Toni Wirthmüller.
Sculpture by Herbert Mehler.
Exhibition duration: 30 October through 5 December 2009, under the auspices of the German Embassy and Goethe Institut Athen.
Visiting hours: Tue-Fri 5-9pm, Sat 12-4pm
Das Unternehmen des Monats
Das Unternehmen PRAKTIKER HELLAS ist Teil der PRAKTIKER AG, die mit 440 Niederlassungen und 29.000 Arbeitnehmern zu den größten Einzelhandelsunternehmen in ganz Europa gehört, und stellt mit einer Gesamtverkaufsfläche von 73.000 qm, 1.600 Beschäftigten, 45.000 Produkten und über 7.000.000 Kunden pro Jahr den größten Baumarkt in Griechenland dar. Das Unternehmen mit seinen 11 Baumärkten in ganz Griechenland bietet innovative Produkte und umfassende Lösungen für Haus, Garten, Auto und Freizeit sowie ergänzende Dienstleistungen, um den Kunden stets einen bestmöglichen Service zu garantieren.
ERT-Radio FILIA 107 FM / 665 AM
Das Radio-Programm FILIA, zu hören auf 665 AM und in Athen auch auf 107,0 FM, richtet sich an ausländische Bürger in Griechenland mit dem Ziel diese zu informieren. Die Beiträge werden in 12 Sprachen gesendet, darunter auch Deutsch täglich von 12:00 bis 12:30. Das Programm bietet sowohl Nachrichten aus den Herkunftsländern, als auch griechische Nachrichten, sowie Berichte und Kommentare. Damit möchte FILIA, auf Griechisch Freundschaft, das Verständnis zwischen Griechen und Ausländern fördern.
Athens International Radio
The foreign language radio station of “Athens 9.84”, at 104,4fm, speaks to foreigners … their own language!
The multicultural Athens finds her point of reference at 104,4fm. Athens International Radio, Τhe foreign language program of the Municipal Radio Station “Athens 9.84”, that is being broadcasted 24 hours per day, has opened a communication door, by informing and entertaining, at their own languages, the foreigners that stay permanently in Athens, the foreign national’ s communities, and also its visitors. "Air 104.4" broadcasts daily news in English, French and German, thanks to his exclusive collaboration (for Greece) with BBC, RFI (French Radio) and Deutsche Welle (German Radio). Every day, from Monday to Friday 14:30-15:00, broadcasts news reports in German, Spanish, Arabian and Italian. You can listen to the program of Athens International Radio, live on the internet, by simply entering
www.athina984fm.gr
Die Griechenland Zeitung – Griechenland auf Deutsch
Herzlich willkommen bei der Griechenland Zeitung (GZ), dem engagiertesten Produkt der HellasProducts GmbH. Die GZ ist die umfassendste deutschsprachige Zeitung Griechenlands und ist als Druckausgabe sowie im pdf-Format erhältlich. Inhaltlich werden alle Bereiche abgedeckt: Politik, Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Gesellschaft, Umwelt, Sport, Zypern sowie bilaterale Beziehungen zwischen Griechenland und den deutschsprachigen Ländern.